翻译：WTA官网本周排名观察：朱琳夺首冠+世界No.41创新高，登上热榜

这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Rankings Watch: Parks, Zhu, Noskova post career highs《排名观察：帕克斯+朱琳+诺斯科娃创新高》

本周一更新的WTA女单排行榜，本赛季3名选手收获突破，写下新的里程碑。

(资料图片)

朱琳+诺斯科娃+帕克斯，3人在2023赛季刚刚过去的1个月，均收获WTA巡回赛的突破之旅。她们均写下了个人职业生涯的新高。

朱琳Zhu Lin (+13, 从No.54至No.41): 1周前，No.54，本周她再创新高，逼近Top 40，因为她在WTA250华欣站收获个人首个女单冠军奖杯。

朱琳，本赛季初排名No.84，曾一度考虑退役，但是她坚持下来，收获了本赛季的新高。事实上，她的最佳排名被估计还运远不止这个No.41。

29岁的她目前本年度的战绩：10-3，包括打进大满贯16强，澳网的突破之旅，她击败No.6萨卡里，收获对阵Top 10的首胜。

诺斯科娃Linda Noskova(+6, 从No.56至No.50): 小诺首次来到Top 50，因为她在里昂站，作为资格赛选手打进四分之一决赛，正赛首轮，她击败了前世界No.1穆古鲁扎。

小诺，18岁，本年度初排名在百大之外，但是她的攀升令人惊艳。本赛季第1周，WTA500阿德莱德1，她作为资格赛选手居然打进决赛，而且晋级之旅击败了2名Top 10：No.2贾巴尔+ No.8 卡萨金娜。

帕克斯Alycia Parks (+28, 从No.79至No.51): 本周排名提升最大的球员属于22岁的美国黑珍珠帕克斯，上周里昂站，她斩获个人生涯第1座WTA女单冠军奖杯。

帕克斯本赛季初的排名No.75。不过，澳网资格赛她早早出局，让她错过了历史时刻。但是，并不气馁的她快速转战至里昂，她一路来到个人的首个巡回赛半决赛+决赛。

决赛中，帕克斯大放异彩，她2盘力克法国本土宠儿+世界No.5加西亚，赢得了个人生涯首个对阵Top 5的胜利。目前本年度的战绩：6-1。

关注特色体育细节评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）

关键词： 阿德莱德 职业生涯 四分之一决赛